1
00:00:05,160 --> 00:00:08,160
Tu hijo lo tiene todo
Probablemente todavía tenga polio.

2
00:00:09,260 --> 00:00:10,260
La vida de los niños.

3
00:00:10,780 --> 00:00:13,980
No puede respirar. los necesitamos
pulmón de hierro. El pulmón de hierro,

4
00:00:14,040 --> 00:00:19,540
rápidamente! Tenemos un paciente con nosotros.
el diagnóstico de sospecha de úlceras de estómago. eso es

5
00:00:19,540 --> 00:00:20,540
un tumor.

6
00:00:21,420 --> 00:00:22,420
malestar estomacal. Sí.

7
00:00:22,880 --> 00:00:26,600
Tenemos que gestionarlo, en lugar del cáncer.
para diagnosticar. Esa es la única manera que lo tenemos

8
00:00:26,600 --> 00:00:29,900
Oportunidad de curarlo. Basta,
una guerra privada contra el cáncer

9
00:00:30,060 --> 00:00:31,058
Eso es fuerza.

10
00:00:31,060 --> 00:00:34,240
Estás haciendo que mamá vuelva a estar sana.
¿verdad?

11
00:00:42,670 --> 00:00:47,090
Y así permanecería completamente
No está claro por qué el presidente Kennedy

12
00:00:47,090 --> 00:00:51,730
La atmósfera se volvería blanca y caliente si
él era consciente de lo que

13
00:00:51,730 --> 00:00:53,830
Guerra con armas termonucleares.
significa.

14
00:00:54,570 --> 00:00:59,250
Una tercera guerra mundial, si la hay.
Debería estallar, no te limites

15
00:00:59,250 --> 00:01:04,030
un duelo exclusivo entre los
dos grandes potencias, la Unión Soviética y

16
00:01:04,030 --> 00:01:05,610
Estados Unidos de América.

17
00:01:05,870 --> 00:01:08,590
El Jefe de Estado, Nikita Jruschov, prosiguió.

18
00:01:08,850 --> 00:01:14,830
Buenos días, profesor Rappoport.
Buenos dias necesito algo

19
00:01:14,830 --> 00:01:15,789
juntos, ¿eh?

20
00:01:15,790 --> 00:01:17,050
Sí, probablemente puedas decir eso.

21
00:01:17,490 --> 00:01:21,630
Pero estoy seguro de que Ulbricht
y Khrushchev otra rama contra esto

22
00:01:21,630 --> 00:01:22,630
tener hermanos de guerra.

23
00:01:22,930 --> 00:01:24,850
Bueno, esperemos que sí, mujer.
Profesor.

24
00:01:25,250 --> 00:01:26,250
¿Los niños también?

25
00:01:26,730 --> 00:01:31,790
Oh sí, al menos no hay quejas.
Eisenach. Oh, sí, campamento de verano.

26
00:01:32,090 --> 00:01:33,510
Esos eran los días, ¿no?

27
00:01:58,759 --> 00:02:00,420
Dr. Senkweil, lo siento.

28
00:02:00,660 --> 00:02:02,340
Quédate dentro, quédate dentro. Sólo mira
los niños.

29
00:02:02,540 --> 00:02:05,520
Lo sentimos muchísimo. profesor
Rappoport, todo está bien. es casi

30
00:02:05,520 --> 00:02:06,720
no pasa nada. De verdad, lo es
bien.

31
00:02:07,020 --> 00:02:09,240
¿Están bien los niños? Si, esos
Los niños están bien.

32
00:02:10,940 --> 00:02:11,940
¿A dónde quieres ir?

33
00:02:18,260 --> 00:02:20,360
Hombre, Senkweil, eso no es tuyo.
En serio.

34
00:02:21,760 --> 00:02:23,220
También se trata de mi familia.

35
00:02:24,260 --> 00:02:25,260
Y sobre mi futuro.

36
00:02:25,700 --> 00:02:26,860
Simplemente ya no los veo aquí.

37
00:02:27,320 --> 00:02:28,320
No te lo preguntes.

38
00:02:29,320 --> 00:02:31,700
Nunca pensé que tú también serías así
son uno. Lo lamento.

39
00:02:39,540 --> 00:02:40,540
Él simplemente huye.

40
00:02:43,760 --> 00:02:45,300
Sí, ¿cuántos más? ¡Buen Señor!

41
00:03:02,030 --> 00:03:03,030
Buenos días maravillosos.

42
00:03:03,310 --> 00:03:04,189
Buenos dias

43
00:03:04,190 --> 00:03:05,710
¿Se han portado bien todos los pajaritos en el nido? Sí.

44
00:03:07,210 --> 00:03:09,110
Hermana Petra, peinado chic.

45
00:03:09,330 --> 00:03:12,050
Peinado de debilidad. no tengo mas
Es hora de lavarte el pelo.

46
00:03:18,790 --> 00:03:20,910
Parece que no tenemos uno
Médico senior más. Dra.

47
00:03:21,130 --> 00:03:22,930
Senkweiler lo tiene todo
Salir del local.

48
00:03:23,670 --> 00:03:24,670
Ese tampoco.

49
00:03:24,910 --> 00:03:27,270
Sí, ¿qué debes hacer si eso...?
Chalecos dorados con promesas vacías

50
00:03:27,270 --> 00:03:29,530
¿tenta? ¿Qué hacemos sin él ahora?
¿Médico mayor?

51
00:03:30,270 --> 00:03:31,270
Manténganse unidos, Dr. Anowak.

52
00:03:31,590 --> 00:03:34,310
Demostrarle al partido más que nunca que
la Charité hombro con hombro

53
00:03:34,310 --> 00:03:36,110
este estado se mantiene. no podemos
Las salidas hacen más.

54
00:03:36,370 --> 00:03:37,370
Ya nos hemos ido otra vez.

55
00:03:37,930 --> 00:03:40,230
Entonces continuaremos sin Robert.
No ayuda.

56
00:03:42,190 --> 00:03:43,490
ahora improvisamos
aprendido.

57
00:03:44,750 --> 00:03:47,330
Hermana, ¿dónde está el Dr. Wendt?

58
00:03:48,350 --> 00:03:49,350
Perseverar.

59
00:03:58,750 --> 00:04:00,450
Enfermera jefa Gerda. Para el día 27

60
00:04:00,770 --> 00:04:02,230
veces. Sólo estoy de servicio a partir del mediodía.

61
00:04:02,550 --> 00:04:03,870
Un pequeño consejo, doctor.

62
00:04:04,870 --> 00:04:07,950
En un clinch con la enfermera de sala
normalmente giras la cabeza.

63
00:04:10,670 --> 00:04:12,390
De todos modos, ahora mismo los nervios están tensos.

64
00:04:12,630 --> 00:04:13,630
¿Por qué?

65
00:04:13,830 --> 00:04:14,830
¿Qué pasa ahora?

66
00:04:15,210 --> 00:04:17,050
bola que se hunde. Se fue.

67
00:04:18,110 --> 00:04:19,110
No es serio.

68
00:04:20,010 --> 00:04:22,790
Las ratas abandonan el hundimiento.
barco.

69
00:04:57,320 --> 00:04:58,400
Buenos días, profesor.

70
00:04:58,700 --> 00:04:59,700
Buenos dias

71
00:05:02,160 --> 00:05:09,100
Respira profundamente hacia tu estómago.

72
00:05:09,320 --> 00:05:10,560
Sí, calma, calma.

73
00:05:12,620 --> 00:05:13,620
Entonces, sólo un momento.

74
00:05:13,720 --> 00:05:14,239
Escucho.

75
00:05:14,240 --> 00:05:17,740
Las contracciones están a mitad de camino esta mañana.
cuatro usados. ¿Eso se ve bien?

76
00:05:22,340 --> 00:05:23,340
Muy tranquilo.

77
00:05:23,740 --> 00:05:26,000
En lo profundo del estómago. Eso es bueno.

78
00:05:26,990 --> 00:05:28,830
El cuello uterino aún no está...

79
00:05:28,830 --> 00:05:35,190
yo

80
00:05:35,190 --> 00:05:38,910
Por tanto, abogo por una sección.

81
00:05:39,150 --> 00:05:40,790
El OP ya ha sido informado.

82
00:05:41,970 --> 00:05:42,970
Disparates.

83
00:05:44,630 --> 00:05:47,270
Señora Rüßler, mi nombre es Helmut Kratz.

84
00:05:47,890 --> 00:05:51,550
Los latidos del corazón de su hijo no dan ningún
Motivo de preocupación.

85
00:05:52,830 --> 00:05:54,270
No necesitamos una cesárea.

86
00:05:54,770 --> 00:05:56,230
Nos ahorramos el riesgo.

87
00:05:56,820 --> 00:05:58,460
¿Mmm? Incluso en los ojos.

88
00:06:34,380 --> 00:06:35,380
Buenos dias

89
00:06:35,480 --> 00:06:37,580
buenos dias soy un poco
tarde, lo siento.

90
00:06:41,520 --> 00:06:45,540
Tus valores han cambiado dramáticamente
mejorado. yo tambien tengo mucho

91
00:06:45,800 --> 00:06:46,599
Muy bonito.

92
00:06:46,600 --> 00:06:47,980
Mira lo que te traje.

93
00:06:48,840 --> 00:06:50,200
Gracias. De mi hijo.

94
00:06:51,220 --> 00:06:52,500
Muchas gracias. ¿Cuál es la temperatura?

95
00:06:53,080 --> 00:06:54,080
36 grados.

96
00:06:54,360 --> 00:06:55,360
Maravilloso.

97
00:07:03,340 --> 00:07:04,340
Discreto.

98
00:07:09,040 --> 00:07:10,440
Dame tu mano, Werner.

99
00:07:11,040 --> 00:07:13,900
Entonces, ahora presiona firmemente. esta bien
aún más apretado?

100
00:07:14,780 --> 00:07:17,940
Excelente. Ahora mueve tu pierna
Éste.

101
00:07:19,220 --> 00:07:20,680
Y ahora otros.

102
00:07:22,380 --> 00:07:23,380
Maravilloso.

103
00:07:27,160 --> 00:07:28,460
Creo que podemos arriesgarnos.

104
00:07:29,980 --> 00:07:31,440
¿Qué pasa si eso no funciona?

105
00:07:31,900 --> 00:07:35,260
Tenemos que asegurarnos de que sea así.
Respire de forma independiente lo más rápido posible.

106
00:07:36,020 --> 00:07:37,180
Sus valores son estables.

107
00:07:37,770 --> 00:07:40,090
No hay razón para mantenerlo allí por más tiempo.
tener un pulmón de acero.

108
00:07:40,330 --> 00:07:41,750
Mamá, quiero salir de ahí.

109
00:07:52,070 --> 00:07:54,230
Allí no hay nada que hacer. las heridas
caer bien.

110
00:07:54,710 --> 00:07:57,410
Tiene manos mágicas, doctor.
Lo vi de inmediato.

111
00:08:00,990 --> 00:08:02,450
Esto es puramente una cuestión de práctica.

112
00:08:03,210 --> 00:08:04,770
¿Puede algo volver a crecer?

113
00:08:05,030 --> 00:08:06,170
¿Sobre el cáncer de estómago?

114
00:08:06,920 --> 00:08:09,460
Esto es posible en este momento.
lamentablemente no lo digo.

115
00:08:09,680 --> 00:08:11,540
Entonces tenemos que hacer el examen de seguimiento.
espera y verás.

116
00:08:14,780 --> 00:08:16,600
Ahora todos esperemos eso.
Mejor.

117
00:08:17,120 --> 00:08:18,680
Y regresas primero
fuerzas.

118
00:08:18,920 --> 00:08:20,300
Sí, puedo hacerlo mejor en casa.

119
00:08:20,660 --> 00:08:22,520
Entonces que descanses, Berger.
familia.

120
00:08:24,760 --> 00:08:25,760
Mis mejores deseos.

121
00:08:36,889 --> 00:08:39,530
Wittenberg, el ángulo de incidencia es el mismo.
ángulo de reflexión. eso ya lo tienes en

122
00:08:39,530 --> 00:08:42,330
Aprendiste en la escuela primaria, ¿no? pensar
¿Recuerdas la cena con tu esposa?

123
00:08:42,450 --> 00:08:45,830
Profesor. La mesa es a partir de las 6 p.m.
reservado. Eres un angel mujer

124
00:08:45,830 --> 00:08:46,830
Damrau. Gracias.

125
00:08:49,290 --> 00:08:50,189
Tenga cuidado con sus pulmones.

126
00:08:50,190 --> 00:08:52,510
Tenemos que sacarle buenos trozos.
Pasamos al baño de polvo.

127
00:08:52,950 --> 00:08:53,970
Vamos, ten cuidado.

128
00:08:54,490 --> 00:08:55,690
Buenos días, Capitán.

129
00:08:56,230 --> 00:08:56,869
Buenos dias

130
00:08:56,870 --> 00:08:59,030
Señor Zwerg, la policía criminal también
¿volver otra vez?

131
00:08:59,730 --> 00:09:02,570
Profesor, la alegría es completa.
por mi parte. Pero como siempre, molesta

132
00:09:02,570 --> 00:09:03,570
lo cual no es del todo voluntario.

133
00:09:03,950 --> 00:09:04,950
Tengo un caso nuevo.

134
00:09:09,710 --> 00:09:11,370
¿No preferirías estar con mi esposa?
salir a comer?

135
00:09:11,710 --> 00:09:15,390
Pero profesor, su esposa quiere
pero no pases tiempo contigo

136
00:09:15,390 --> 00:09:16,390
yo.

137
00:09:16,530 --> 00:09:19,050
¿Te imaginas que sea más largo?
acepta. Quizás a primera hora de la mañana

138
00:09:19,050 --> 00:09:21,390
moverse. Haz eso, estás ahí
Más diplomático que yo.

139
00:09:22,430 --> 00:09:23,430
Entonces comencemos de inmediato.

140
00:09:25,150 --> 00:09:26,150
Hittenberg.

141
00:09:28,070 --> 00:09:31,870
¿Dónde tienes al cliente? ¿En el bosque? en
Blumenthal cerca de Preutpel. a través de uno

142
00:09:31,930 --> 00:09:35,660
aleatorio. ¿Podría haberse caído?
No según la regla de peinado del sombrero.

143
00:09:36,120 --> 00:09:42,960
Todo lo que está por encima de esto está pensado.
La línea se encuentra con el cráneo, viene de

144
00:09:42,960 --> 00:09:46,960
Gobierna no desde una caída, sino desde
un conespecífico.

145
00:09:47,540 --> 00:09:53,240
In alis verbis, un golpe con otro.
objeto contundente. Un trozo de piedra.

146
00:09:53,840 --> 00:09:58,960
Asesinato. Según resultados de laboratorio citológico.
el fallecido tuvo relaciones sexuales

147
00:09:58,960 --> 00:10:00,020
poco antes de su muerte.

148
00:10:00,410 --> 00:10:02,310
No en la primera impresión
amigablemente.

149
00:10:14,950 --> 00:10:17,430
Ah, ese era él.

150
00:10:17,710 --> 00:10:18,710
Se acerca.

151
00:10:18,890 --> 00:10:19,890
Mira esto.

152
00:10:20,430 --> 00:10:21,930
Extraer. Nuestra escupidera.

153
00:10:22,910 --> 00:10:23,910
Wittenberg.

154
00:10:24,230 --> 00:10:25,230
Gobernante. Luz.

155
00:10:27,470 --> 00:10:28,470
Impresionante.

156
00:10:32,630 --> 00:10:33,630
¿Tú, mujer?

157
00:10:34,450 --> 00:10:37,210
Conozco la expresión que usas para...
hace felices a los extraños.

158
00:10:38,730 --> 00:10:40,570
Homo homi lupus est.

159
00:10:40,790 --> 00:10:42,550
El hombre es un lobo para el hombre.

160
00:10:46,910 --> 00:10:49,570
Entonces, Werner, lo encenderemos ahora.
Pulmones de hierro, ¿no?

161
00:10:50,330 --> 00:10:53,690
Esto se sentirá muy extraño al principio.
siente porque ya no te importa

162
00:10:53,690 --> 00:10:56,550
estás respirando solo porque el
Máquina que ahora lo ha hecho para ti.

163
00:10:56,890 --> 00:11:00,750
Pero puedes tomar un poco de aire de nosotros. Pruebe
en fin, respirar fuerte. nosotros

164
00:11:00,750 --> 00:11:01,589
ayudarte.

165
00:11:01,590 --> 00:11:02,690
Todo estará bien, Werner.

166
00:11:03,190 --> 00:11:05,370
Apague el aire y el yeso.

167
00:11:05,990 --> 00:11:06,990
Doblar.

168
00:11:08,230 --> 00:11:09,870
Muy bien. Pues lo estás haciendo.

169
00:11:11,150 --> 00:11:12,150
Realmente genial.

170
00:11:12,290 --> 00:11:15,930
Y luego trato de ayudarte,
que puedes superar esto con la cabeza.

171
00:11:15,930 --> 00:11:18,730
el aire desaparece por un breve momento.
No hay problema. Estamos justo ahí

172
00:11:18,730 --> 00:11:19,730
de vuelta al otro lado.

173
00:11:20,310 --> 00:11:21,430
Todo bien, todo bien.

174
00:11:24,330 --> 00:11:25,330
Vamos arriba.

175
00:11:26,890 --> 00:11:31,250
Muy tranquilo. Muy tranquilo. El aire viene, aire.
viene. Exactamente. Eso es todo. Eso es bueno. respira conmigo

176
00:11:31,250 --> 00:11:32,250
usted. Entonces.

177
00:11:32,750 --> 00:11:34,750
El pecho sube y baja.

178
00:11:36,290 --> 00:11:39,870
Bien. Eso es bueno. Muy bien. Y ahora
te llevaré con tu papá

179
00:11:39,870 --> 00:11:41,210
sobre la cama. Él me ayuda.

180
00:11:42,190 --> 00:11:45,190
Está todo bien. Está todo bien. viniendo hacia allá
aire nuevamente. Y uno, dos, tres.

181
00:11:47,010 --> 00:11:48,410
Entonces. Tómalo con calma.

182
00:11:48,650 --> 00:11:49,650
Llega el aire.

183
00:11:50,150 --> 00:11:51,150
Bien.

184
00:11:51,510 --> 00:11:54,190
Eso es bueno. Muy tranquilo. muy tranquilo
respirar. Exactamente.

185
00:11:54,950 --> 00:11:55,950
Respira con mucha calma.

186
00:12:01,040 --> 00:12:03,100
quisiera volver a tener tu sangre
eche un vistazo más de cerca.

187
00:12:04,260 --> 00:12:08,780
Estoy seguro de que en algún lugar de la sangre, hay
¿Hay alguna manera de curar el cáncer?

188
00:12:08,780 --> 00:12:09,780
reconocer.

189
00:12:10,620 --> 00:12:13,440
Y cuanto antes lo veamos, antes
Podemos ayudar mejor.

190
00:12:26,440 --> 00:12:28,220
La sangre todavía es bonita y roja.

191
00:12:34,690 --> 00:12:39,290
Pues bien, mucha suerte con todo lo que hagamos.
pretende hacerlo.

192
00:12:41,170 --> 00:12:42,170
Gracias.

193
00:12:43,830 --> 00:12:46,390
Rieterchen, empaca tus cosas.
juntos? Queremos ir despacio entonces.

194
00:12:58,470 --> 00:13:02,310
Esto es para ti. Esta es mamá, yo y
tú.

195
00:13:02,800 --> 00:13:04,760
Porque salvaste a mamá.

196
00:13:11,480 --> 00:13:12,480
Gracias.

197
00:13:15,680 --> 00:13:16,680
Está todo bien.

198
00:13:23,820 --> 00:13:25,860
Entonces, ¿puedes llevarme mi bolso? Sí.

199
00:13:32,620 --> 00:13:33,620
¿Podemos hacerlo sin él?

200
00:13:35,400 --> 00:13:38,080
Sigue respirando, exactamente, muy bien. Exactamente,
mírame.

201
00:13:39,060 --> 00:13:40,460
Sentémonos juntos.

202
00:13:41,580 --> 00:13:42,580
Muy lentamente.

203
00:13:43,880 --> 00:13:46,120
DE ACUERDO. Eso es bueno, lo investigaremos.

204
00:13:46,360 --> 00:13:47,680
Ve tranquilamente con tu esposa.

205
00:13:48,560 --> 00:13:51,700
¿Está un poco mareada? esto
No es de extrañar.

206
00:13:52,240 --> 00:13:55,020
Intentemos con mucho cuidado
Pon tus pies en el suelo.

207
00:13:56,400 --> 00:13:59,000
A. Pintar un poco el suelo
escanear.

208
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
Mucho frio.

209
00:14:01,770 --> 00:14:04,810
Intentaré levantarnos juntos.
Pero estoy aquí. no te dejaré

210
00:14:04,810 --> 00:14:07,230
ir. Sin miedo. no te dejaré
ir. Muy bien.

211
00:14:08,010 --> 00:14:11,330
Bien. ¿Podemos poner el pie derecho?
¿Servir piezas?

212
00:14:12,710 --> 00:14:13,710
Precisamente como.

213
00:14:13,910 --> 00:14:16,090
Y ahora se fue.

214
00:14:17,750 --> 00:14:19,070
Y el correcto.

215
00:14:19,590 --> 00:14:21,410
Y mira, ahí están mamá y él.
Papá.

216
00:14:21,890 --> 00:14:24,090
Y ahora caminemos muy despacio
a ellos.

217
00:14:24,410 --> 00:14:25,410
Un pequeño pie.

218
00:14:25,510 --> 00:14:26,550
Y el correcto.

219
00:14:30,670 --> 00:14:31,670
Muy bien.

220
00:14:32,350 --> 00:14:33,690
Pues lo estás haciendo.

221
00:14:33,930 --> 00:14:37,950
Entonces. Ahora lo presionas solo.

222
00:14:39,130 --> 00:14:40,130
Sólo mira.

223
00:14:42,710 --> 00:14:43,810
Exactamente. Puedes hacerlo.

224
00:14:44,370 --> 00:14:45,370
Puedes hacerlo.

225
00:15:00,270 --> 00:15:01,630
Bien hecho, hija mía.

226
00:15:16,230 --> 00:15:17,830
Felicitaciones, Sra. Röschler.

227
00:15:18,270 --> 00:15:19,590
Lo hiciste bien.

228
00:15:20,030 --> 00:15:21,030
Profesor.

229
00:15:22,570 --> 00:15:24,110
¿Sí? Por favor.

230
00:15:24,570 --> 00:15:25,570
Un momento.

231
00:15:31,560 --> 00:15:34,180
El pequeño tiene un ligero tinte amarillo. si,
Puedo ver.

232
00:15:34,520 --> 00:15:35,900
Inusual tan pronto después del nacimiento.

233
00:15:36,880 --> 00:15:38,140
Avisar al servicio de neonatología.

234
00:15:38,440 --> 00:15:39,840
Hacen que traigan al bebé.

235
00:15:40,240 --> 00:15:41,800
¿No deberíamos verlo primero?

236
00:15:42,060 --> 00:15:43,060
No, no deberíamos.

237
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
¿Qué le pasa?

238
00:15:46,400 --> 00:15:49,820
Signos de ictericia leve. pero
La ictericia es común en los recién nacidos.

239
00:15:49,820 --> 00:15:50,820
no es inusual.

240
00:15:51,200 --> 00:15:53,960
Pero normalmente no sucede de inmediato.
al nacer, pero sólo hasta

241
00:15:53,960 --> 00:15:56,340
días después. Y es por eso que quiero
haz que lo revisen.

242
00:16:12,680 --> 00:16:15,360
Si tu mamá viene mañana, dilo.
Le digo que puedes irte a casa.

243
00:16:16,860 --> 00:16:19,860
Estos son los archivos para el próximo
capa. Y la medicación para eso

244
00:16:19,860 --> 00:16:20,940
Cambié de asmáticos.

245
00:16:21,340 --> 00:16:22,340
¿Hay algo más?

246
00:16:22,600 --> 00:16:25,680
Ginecología abrió hace una hora
un bebe con ictericia

247
00:16:26,320 --> 00:16:27,520
¿Y todavía no están aquí?

248
00:16:28,040 --> 00:16:29,120
¿Llamaste de nuevo?

249
00:16:29,320 --> 00:16:30,960
¿Nadie va allí? Entonces pruébalo
por favor otra vez.

250
00:16:31,200 --> 00:16:32,200
Bien.

251
00:16:43,980 --> 00:16:46,680
¿Cuánto tiempo lleva eso? ¿Tuviste eso?
en platos o que? que estupido es eso

252
00:16:46,680 --> 00:16:47,680
porque dijo terriblemente?

253
00:16:49,420 --> 00:16:51,060
Las pieles de cerdo ya están completamente amarillas.

254
00:16:52,620 --> 00:16:55,640
Obtenga el historial médico y el
Dé los hallazgos de la madre. Pero ¿qué tiene

255
00:16:55,640 --> 00:16:57,880
porque definitivamente? tal vez blanco
Ni siquiera sabe que está infectada.

256
00:17:08,859 --> 00:17:10,980
Por fin tengo el chaleco de la estación
logrado.

257
00:17:11,240 --> 00:17:12,700
El profesor Kratz se encuentra actualmente de visita.

258
00:17:13,540 --> 00:17:16,180
¿Qué significa eso? que nadie
de lo contrario se puede leer el archivo, ¿o qué?

259
00:17:16,400 --> 00:17:18,200
Billy Rubin tiene 25 años.

260
00:17:19,000 --> 00:17:20,339
Eso es demasiado alto.

261
00:17:20,940 --> 00:17:24,380
El niño debe estar inmediatamente bajo luces azules.
No me arriesgo a un ectérus nuclear

262
00:17:24,380 --> 00:17:26,960
discapacidades más graves, sólo porque
No tengo información sobre la madre.

263
00:17:27,800 --> 00:17:30,900
Por favor cuida tus ojos. esto
La luz es veneno para su retina.

264
00:17:33,140 --> 00:17:35,240
Vale, seré lo más rápido posible.
de nuevo otra vez.

265
00:17:35,460 --> 00:17:38,220
¿Pero adónde quieres ir? si el
El profeta no viene a la montaña, tiene que hacerlo.

266
00:17:38,220 --> 00:17:40,360
al profeta. Por favor toma toda la mitad
hora los valores, ¿sí?

267
00:17:56,240 --> 00:17:59,140
Beck y Forsler también preguntaron
Terminación de su contrato.

268
00:17:59,680 --> 00:18:02,040
Mi misión por parte del partido es
para detener eso.

269
00:18:02,600 --> 00:18:03,780
¿Qué tengo que ver con eso?

270
00:18:07,140 --> 00:18:09,040
Habla con el personal de tu
estación.

271
00:18:09,660 --> 00:18:11,520
Se supone que debo dar discursos políticos.

272
00:18:11,720 --> 00:18:14,580
Profesor, debería conseguir el suyo.
Convencer a los trabajadores de que

273
00:18:14,580 --> 00:18:16,200
Sigue siendo la mejor dirección.

274
00:18:31,820 --> 00:18:36,220
Estimado señor Lehmann, estoy convencido
a través de mi competencia profesional.

275
00:18:37,640 --> 00:18:40,680
Y asumo que mis empleados
Tengo que apreciar eso mucho. Y si no,

276
00:18:40,820 --> 00:18:45,560
entonces no puedo ni haría nada
cambiar.

277
00:18:51,980 --> 00:18:55,160
ya me tengo en mi vida
una vez de la política

278
00:18:55,160 --> 00:18:56,160
dejar.

279
00:18:57,040 --> 00:18:59,620
Y no volveré a cometer este error
hazlo una vez.

280
00:19:02,750 --> 00:19:04,310
Profesor Kratz, tengo que llegar urgentemente.
hablar.

281
00:19:07,310 --> 00:19:09,170
Bueno, si eres tan amable conmigo
pregunta.

282
00:19:15,890 --> 00:19:16,890
Profesor,

283
00:19:20,010 --> 00:19:22,270
el niño que nos entregaste,
la ictericia. si como estas

284
00:19:22,270 --> 00:19:23,270
entonces? Malo.

285
00:19:23,570 --> 00:19:26,130
Ictericia Gravis. Esperamos que el
La fototerapia funciona. pero tengo que

286
00:19:26,130 --> 00:19:27,210
Habla con tu madre urgentemente.

287
00:19:27,510 --> 00:19:28,449
Se encuentra en la estación.

288
00:19:28,450 --> 00:19:29,450
¿Sospecha de hepatitis?

289
00:19:30,370 --> 00:19:33,030
No. Y estás seguro de que lo son.
Qué es madre primeriza?

290
00:19:34,550 --> 00:19:37,990
Así que con toda modestia. yo soy
muy capaz del cuerpo de uno

291
00:19:37,990 --> 00:19:41,870
Madre múltiple de uno
distinguir a las madres primerizas. ven

292
00:19:44,950 --> 00:19:47,050
Señora Röschler, necesitamos saber si usted
niño menor de un año

293
00:19:47,050 --> 00:19:48,830
sufre de incompatibilidad de grupo sanguíneo.

294
00:19:50,410 --> 00:19:51,490
No lo sé.

295
00:19:51,730 --> 00:19:54,930
Ellos son los doctores. eso es
cierto, pero puedes ayudarnos

296
00:19:54,930 --> 00:19:56,710
para descubrirlo. ¿Puedes verlo...?

297
00:19:57,209 --> 00:20:00,210
Sólo cuando descubrimos las causas de la ictericia.
Redúzcalo, podemos encontrar el correcto.

298
00:20:00,210 --> 00:20:01,210
Iniciar tratamiento.

299
00:20:03,270 --> 00:20:06,810
Esta es la incompatibilidad de grupos sanguíneos.
Sólo es posible si la pequeña no es ella.

300
00:20:06,810 --> 00:20:09,590
es el primer hijo. pero tienes
dijo... Por supuesto que es mío

301
00:20:10,910 --> 00:20:13,570
¿Qué se supone que significa eso? No entiendo.

302
00:20:14,430 --> 00:20:21,110
Has estado embarazada antes

303
00:20:21,170 --> 00:20:22,170
¿verdad?

304
00:20:27,280 --> 00:20:28,280
¿Era un baño?

305
00:20:30,380 --> 00:20:32,880
En el caso de un departamento, interno
Se producen lesiones.

306
00:20:33,760 --> 00:20:37,280
Y esto hace que su sangre se mezcle con ella.
la del feto. Y así convertirse

307
00:20:37,280 --> 00:20:40,880
Se formaron anticuerpos. y este
Los anticuerpos contienen plomo en el cuerpo de su hijo

308
00:20:40,960 --> 00:20:44,180
que aumenta los glóbulos rojos
se descomponen y de ahí la ictericia.

309
00:20:45,140 --> 00:20:46,140
¿Y ahora?

310
00:20:53,440 --> 00:20:54,720
Tengo que hablar con mi marido.

311
00:20:55,120 --> 00:20:56,640
Seguramente eso es posible, ¿verdad?

312
00:20:57,490 --> 00:20:59,370
Naturalmente. Él está en un viaje de negocios.
Hamburgo.

313
00:21:00,350 --> 00:21:01,770
Yo cuidaré de tu hijo ahora.

314
00:21:10,990 --> 00:21:13,990
Entonces la información sobre el aborto.
lo hubiera necesitado mucho antes

315
00:21:13,990 --> 00:21:17,250
puede. Si el paciente me da información incorrecta
Si aportas algún dato mis manos también están ahí

316
00:21:17,250 --> 00:21:20,330
atado. Si, pero luego te preocupas
al menos para el tuyo

317
00:21:20,330 --> 00:21:22,750
está ocupado. Entonces me salvaré
al menos hasta aquí en ella

318
00:21:22,750 --> 00:21:23,750
Isla paradisíaca.

319
00:21:25,939 --> 00:21:30,180
Mi clínica cuenta con el mejor personal posible.
es posible en estos días. y eso

320
00:21:30,180 --> 00:21:33,020
No te corresponde usar ese tono.
violar.

321
00:21:33,320 --> 00:21:36,380
O únete a tus pacientes
entrega tal vez una

322
00:21:36,380 --> 00:21:37,380
¿Detector de mentiras encendido?

323
00:21:39,260 --> 00:21:41,800
Mantenme informado sobre el estado del
niño al día.

324
00:21:42,780 --> 00:21:44,520
Creo que encontrarás el camino también.
de nuevo otra vez.

325
00:21:45,840 --> 00:21:46,840
Mi recomendación.

326
00:22:05,040 --> 00:22:06,040
Siendo tú.

327
00:22:19,640 --> 00:22:22,400
Tenemos demasiadas Sra. Jasinski
¿Promesas hechas?

328
00:22:23,880 --> 00:22:26,360
¿Por qué deberíamos darle esperanza?
Tómalo si aún no lo tenemos

329
00:22:26,360 --> 00:22:27,360
¿Se ha rendido?

330
00:22:27,440 --> 00:22:29,040
Porque son promesas vacías.

331
00:22:29,920 --> 00:22:31,900
¿Vale la pena el turno de noche en el laboratorio?
al menos.

332
00:22:34,419 --> 00:22:35,419
Procopio tenía razón.

333
00:22:36,480 --> 00:22:40,820
Desafortunadamente. El número con el
Características del grupo sanguíneo, que fue más completo.

334
00:22:43,000 --> 00:22:44,420
¿Podemos hablar de otra cosa?

335
00:22:49,980 --> 00:22:50,980
Lástima, una bola que se hunde.

336
00:22:53,460 --> 00:22:56,700
Me trajo al club.

337
00:22:57,920 --> 00:23:00,300
De hecho, tenía uno bastante bueno.
Posición aquí, ¿verdad?

338
00:23:01,240 --> 00:23:02,240
Sí.

339
00:23:03,240 --> 00:23:04,940
¿Política? Bueno,

340
00:23:06,280 --> 00:23:07,640
pero este no es el punto ahora
Política.

341
00:23:09,360 --> 00:23:10,360
No.

342
00:23:14,340 --> 00:23:15,340
Oh,

343
00:23:17,380 --> 00:23:20,140
ahí están de nuevo los mágicos
manos.

344
00:23:20,800 --> 00:23:22,420
Martes 24 horas.

345
00:23:26,620 --> 00:23:28,540
Todavía se trata de política.

346
00:23:29,140 --> 00:23:31,920
Recibí la noticia esta mañana
escuchado?

347
00:23:32,570 --> 00:23:35,090
Cuando abrazas a este bicho raro
Escuche el baño del salón de guerra.

348
00:23:36,210 --> 00:23:37,210
Están limpios de sangre.

349
00:23:42,810 --> 00:23:43,810
Sangre limpia.

350
00:23:44,770 --> 00:23:46,950
Naturalmente. Tengo que llegar a ellos.

351
00:23:47,970 --> 00:23:50,110
Sangre limpia. No tipos de sangre.

352
00:24:00,680 --> 00:24:04,580
El flujo de refugiados de la RDA hacia la
No hay fin para el oeste de nuestro país.

353
00:24:06,360 --> 00:24:10,920
El campo de emergencia de Marienfelder
Allee una vez más registra miles de

354
00:24:10,920 --> 00:24:11,920
nuevos refugiados.

355
00:24:11,940 --> 00:24:15,720
Sí, es bueno entrenar con nosotros.
disfruta y luego adelgaza.

356
00:24:16,000 --> 00:24:17,120
Mi vecino es más inteligente.

357
00:24:17,560 --> 00:24:21,520
Viene de Occidente, gana allí.
El triple y paga con nosotros

358
00:24:21,520 --> 00:24:23,080
Apartamentos de dos habitaciones de Lohnnei.

359
00:24:30,510 --> 00:24:32,550
Necesito tu ayuda. ¿Quieres
¿Quizás venir conmigo un momento?

360
00:24:33,190 --> 00:24:34,470
No lleva mucho tiempo, no te preocupes.

361
00:24:37,010 --> 00:24:38,090
En realidad ya está fuera de servicio.

362
00:24:38,930 --> 00:24:39,930
Por favor.

363
00:25:02,120 --> 00:25:04,360
Cuanto más grande sea tu barriga, mejor
serán las traducciones.

364
00:25:04,780 --> 00:25:06,940
Pareces un chico inteligente
convertirse en.

365
00:25:07,440 --> 00:25:08,800
Definitivamente será una niña.

366
00:25:11,080 --> 00:25:14,700
Por cierto, la comida de arriba es lenta.
recocido. Estaré listo pronto.

367
00:25:17,980 --> 00:25:19,640
Tiene manera de hacerlos fumar.

368
00:25:20,020 --> 00:25:21,020
Buenas noches.

369
00:25:21,880 --> 00:25:23,920
Magnífica mujer, ¿dónde estabas?

370
00:25:27,440 --> 00:25:32,520
La distancia de luz entre el segundo
Premulares 15 y 25 del maxilar

371
00:25:32,520 --> 00:25:33,520
a 28 mm.

372
00:25:34,260 --> 00:25:38,800
De esto podemos llegar a un adulto.
Representante del género Homo sapiens

373
00:25:39,060 --> 00:25:40,220
Sin consumo de animales.

374
00:25:40,640 --> 00:25:47,240
Sin embargo, los incisivos centrales
1,1 y 2,1, que faltan.

375
00:25:47,920 --> 00:25:49,500
Muy extraño.

376
00:25:50,620 --> 00:25:52,560
Una zona única.

377
00:25:55,210 --> 00:25:58,350
El perpetrador tiene sus dientes allí.
colocado donde la tela es particularmente suave

378
00:25:58,670 --> 00:26:00,130
Un conocedor de la atómica.

379
00:26:02,190 --> 00:26:03,330
O alguien con experiencia.

380
00:26:04,210 --> 00:26:06,430
Passau, Constanza, Leipzig.

381
00:26:07,050 --> 00:26:09,670
Y estos son solo tres casos con los que me encuentro
Podría encontrar el rápido.

382
00:26:10,210 --> 00:26:12,910
Mujeres jóvenes, todas rubias y
delgado.

383
00:26:13,510 --> 00:26:15,250
Violada, golpeada y todo en uno.
Pieza de bosque depositada.

384
00:26:18,450 --> 00:26:21,630
No puedo leer ninguna marca de mordisco.
Mira las fotos.

385
00:26:26,570 --> 00:26:27,449
Malas fotos.

386
00:26:27,450 --> 00:26:30,630
Muy poca luz. malo
Ángulo de incidencia. Podría desde Wittenberg

387
00:26:34,290 --> 00:26:35,930
¿Ya han sido cremados los cuerpos?

388
00:26:36,490 --> 00:26:37,490
Sí, lamentablemente.

389
00:26:38,350 --> 00:26:39,390
Se lo juro, profesor.

390
00:26:39,750 --> 00:26:42,510
tengo la sensación de que lo tenemos
aquí para ver con un asesino en serie. ella

391
00:26:42,510 --> 00:26:46,150
Sintiendo con todo honor. que para mi
lo que cuenta son los hechos, los hechos, los hechos.

392
00:26:46,410 --> 00:26:48,370
Quod effet demonstrandum.

393
00:26:55,780 --> 00:26:56,780
¿Lo harías?

394
00:26:56,800 --> 00:26:58,960
¿Por favor? intentaría dormir
inténtalo.

395
00:26:59,340 --> 00:27:00,920
Entonces los valores sanguíneos también son mejores.

396
00:27:01,440 --> 00:27:03,580
Oh, no, no, no, mi
El lado de la sangre está bien.

397
00:27:03,780 --> 00:27:04,980
Entonces, ¿por qué los necesitas?

398
00:27:05,640 --> 00:27:07,700
Porque necesito muestras de comparación.

399
00:27:08,920 --> 00:27:10,520
Sangre sana, sangre enferma.

400
00:27:11,260 --> 00:27:13,240
No es tan simple.

401
00:27:13,960 --> 00:27:18,240
Bueno, en realidad, pero... Bueno, entonces
¿Por qué no se lo das a Eulen Gerda?

402
00:27:18,240 --> 00:27:19,240
simplemente explica.

403
00:27:20,580 --> 00:27:21,580
Bien.

404
00:27:22,890 --> 00:27:29,430
Entonces imagina
estos

405
00:27:29,430 --> 00:27:33,310
Encimera aquí hay un torrente sanguíneo,
si?

406
00:27:33,750 --> 00:27:38,790
Entonces, este guante sería un
glóbulo rojo.

407
00:27:42,650 --> 00:27:46,370
Células cancerosas. Sabemos que están ahí.
puede ser y estoy seguro.

408
00:27:46,800 --> 00:27:49,720
que podemos encontrarlos en la sangre, pero
no podemos hacerlo todavía

409
00:27:49,720 --> 00:27:53,220
medida, su número y, por tanto, también el
Peligro que representan. Pero esto

410
00:27:53,220 --> 00:27:54,099
queremos.

411
00:27:54,100 --> 00:27:55,100
Y desde el principio.

412
00:27:55,680 --> 00:27:56,960
Y ahora ¡cuidado!

413
00:27:58,920 --> 00:28:02,740
Con la destrucción patológicamente aumentada
de glóbulos rojos en él

414
00:28:02,740 --> 00:28:04,500
contenía pigmento sanguíneo liberado.

415
00:28:05,180 --> 00:28:08,000
Hemoglobina. ¿Y se puede medir?
Todavía no.

416
00:28:08,680 --> 00:28:10,860
Pero esto se puede medir.

417
00:28:11,320 --> 00:28:14,860
Haptoglobina. Este es el llamado
Transporte de proteínas para la hemoglobina.

418
00:28:15,790 --> 00:28:19,450
tengo niveles de haptoglobina
Suero sanguíneo del paciente Jasinski

419
00:28:19,450 --> 00:28:20,450
Ahora agárrate fuerte.

420
00:28:21,210 --> 00:28:25,690
Supera con creces el valor estándar.
doble. Es decir, no es

421
00:28:25,690 --> 00:28:27,570
¿curado? No, no, no, puedes
no digas eso.

422
00:28:27,870 --> 00:28:34,210
Esa es solo una por ahora
Teoría, pero creo... Bajo esa

423
00:28:34,210 --> 00:28:35,210
Condición.

424
00:28:35,810 --> 00:28:39,110
Si le han hecho un análisis de sangre,
llámalo un día.

425
00:28:40,590 --> 00:28:42,570
Puedo hacer trabajo estacionario cuando estoy demasiado cansado
necesidad.

426
00:28:43,130 --> 00:28:44,130
Naturalmente.

427
00:28:46,670 --> 00:28:48,370
Despierta, exactamente. Buena bebida sólida.

428
00:28:49,270 --> 00:28:50,570
No dormir.

429
00:28:50,790 --> 00:28:51,790
Beber.

430
00:28:54,590 --> 00:29:00,630
¿Qué quiso decir el profesor Kratz?

431
00:29:00,890 --> 00:29:02,170
Preferirías no saber eso.

432
00:29:04,250 --> 00:29:05,930
Los niveles de bilirrubina han caído.

433
00:29:06,250 --> 00:29:07,250
Volvemos a los 20.

434
00:29:07,490 --> 00:29:08,490
Tienen que bajar más.

435
00:29:08,870 --> 00:29:11,910
Tenemos que estimular la actividad intestinal.
Ahora bebamos, pequeña mía.

436
00:29:11,910 --> 00:29:13,970
Venir.

437
00:29:14,810 --> 00:29:15,810
Yo me haré cargo.

438
00:29:16,110 --> 00:29:17,170
Me quedaré aquí esta noche.

439
00:29:18,710 --> 00:29:20,170
¿No es tu cumpleaños hoy?

440
00:29:22,070 --> 00:29:23,070
Mis mejores deseos.

441
00:29:23,130 --> 00:29:24,850
Gracias. Recuperar.

442
00:30:09,330 --> 00:30:10,330
Hola Ella.

443
00:30:11,070 --> 00:30:12,330
¿Quieres un trozo de tarta?

444
00:30:14,350 --> 00:30:15,350
Gracias.

445
00:30:16,550 --> 00:30:17,670
¿Qué está haciendo esto ahora?

446
00:30:18,470 --> 00:30:20,090
No creo que tengas la invitación.
visto.

447
00:30:22,639 --> 00:30:25,260
Ah bueno, felicidades.

448
00:30:25,900 --> 00:30:27,900
Quería dormir, pero no importa.

449
00:30:28,160 --> 00:30:29,160
Divertirse.

450
00:31:00,720 --> 00:31:03,540
Lo siento, ahora eres así para mí.
se escapó.

451
00:31:05,260 --> 00:31:06,260
Gracias.

452
00:31:08,320 --> 00:31:09,800
Ella, ¿qué opinas?

453
00:31:10,860 --> 00:31:11,860
Bien.

454
00:31:16,400 --> 00:31:19,300
¿Puedo preguntar por qué me preguntaste primero?
quería sentarse?

455
00:31:21,220 --> 00:31:24,360
Oh, tuve una idea genial.

456
00:31:24,940 --> 00:31:26,260
Y después tuve que irme.

457
00:31:26,520 --> 00:31:28,420
¿La idea genial de los chupasangres?

458
00:31:30,190 --> 00:31:32,310
Estos son mis únicos amigos en este momento.
aquí.

459
00:31:34,350 --> 00:31:38,310
El valor de habdolubina en nuestra sangre.
El paciente Jasinski es significativamente mayor

460
00:31:38,310 --> 00:31:39,089
que en el mío.

461
00:31:39,090 --> 00:31:40,090
Ay que.

462
00:31:40,570 --> 00:31:41,750
Entonces tienes que seguir con eso.

463
00:31:42,070 --> 00:31:43,070
Sí.

464
00:31:43,530 --> 00:31:47,030
Pero para eso necesito sangre. Mucha sangre.
Suministro de sangre per cápita.

465
00:31:47,510 --> 00:31:48,510
Exactamente.

466
00:31:49,190 --> 00:31:50,390
Pero ahí está el problema.

467
00:31:51,010 --> 00:31:55,850
No puedo simplemente sentarme ahí por la noche
colarse como un vampiro, um

468
00:31:55,850 --> 00:31:57,330
para ampliar mi radio de investigación.

469
00:31:57,670 --> 00:32:01,670
Ah, bueno. Tú como la Condesa Drácula, eso sería
pero una idea interesante.

470
00:32:02,270 --> 00:32:03,270
Mmm.

471
00:32:03,390 --> 00:32:04,390
Mmm.

472
00:32:06,210 --> 00:32:07,210
Muchas gracias.

473
00:32:07,290 --> 00:32:08,970
No tengo que ir a Transilvania.

474
00:32:10,470 --> 00:32:11,470
Sin pasión por los viajes.

475
00:32:13,730 --> 00:32:15,510
De hecho me siento completo ahora mismo
probablemente aquí.

476
00:32:17,690 --> 00:32:20,030
Cuando era pequeño siempre quise
viajar a la luna.

477
00:32:25,260 --> 00:32:28,680
En Estados Unidos te emplean
Nazi para construir un cohete. ¿Sabías?

478
00:32:28,680 --> 00:32:29,680
¿eso?

479
00:32:31,640 --> 00:32:32,640
Ah, bueno.

480
00:32:34,280 --> 00:32:36,360
Probablemente el tren finalmente haya partido.

481
00:32:36,580 --> 00:32:38,500
Y tal vez sea un poco
lejos de la luna.

482
00:32:40,060 --> 00:32:42,060
nunca he tenido este pais
vete.

483
00:32:42,400 --> 00:32:43,400
¿Tú?

484
00:32:48,560 --> 00:32:51,040
En este sentido, si soy realmente malo
entonces me mudaré al techo de

485
00:32:51,040 --> 00:32:52,040
Casa B atrás.

486
00:32:52,820 --> 00:32:53,820
Y luego...

487
00:32:54,110 --> 00:32:55,330
Estoy al menos un poco más cerca
en ello.

488
00:32:57,030 --> 00:32:59,070
Estoy un poco más lejos de todo esto.
aquí.

489
00:33:03,190 --> 00:33:04,190
¿Sabes que?

490
00:33:05,050 --> 00:33:06,050
Ve a Prokop Ella.

491
00:33:07,210 --> 00:33:08,610
Y no vale la pena intentarlo, ¿verdad?

492
00:33:10,190 --> 00:33:13,390
Nunca he conocido a nadie que
tan apasionado por su causa

493
00:33:13,390 --> 00:33:14,390
peleas como tú.

494
00:33:20,010 --> 00:33:21,010
Buenas noches.

495
00:33:44,360 --> 00:33:46,480
Bueno, me regañó como un hombre.
niño pequeño.

496
00:33:47,040 --> 00:33:48,440
Deberías haber visto eso.

497
00:33:48,680 --> 00:33:50,260
Qué imbécil tan vanidoso.

498
00:33:56,380 --> 00:33:58,220
No, por lo demás no hay nada nuevo. No.

499
00:34:02,220 --> 00:34:05,620
¿Has oído algo de los niños?
¿Gritaron?

500
00:34:07,260 --> 00:34:08,260
Ah bien.

501
00:34:08,960 --> 00:34:10,020
Qué lindo.

502
00:34:11,920 --> 00:34:13,000
¿Has visto eso?

503
00:34:14,739 --> 00:34:17,400
Gracias. Eso es bueno si Lisa es una.
se desvía un poco de su camino.

504
00:34:18,260 --> 00:34:19,480
Bien, estoy feliz.

505
00:34:20,040 --> 00:34:21,040
¿Sí?

506
00:34:21,179 --> 00:34:23,460
Me comunicaré contigo, ¿de acuerdo?

507
00:34:23,880 --> 00:34:24,880
Hasta luego.

508
00:34:25,199 --> 00:34:27,540
Los valores han vuelto a subir
tiro. No teníamos nada.

509
00:34:28,940 --> 00:34:32,860
necesitamos uno
Transfusión de sangre. No, no, esos

510
00:34:32,920 --> 00:34:33,920
Necesitamos sangre fresca.

511
00:34:34,080 --> 00:34:34,958
¿La madre?

512
00:34:34,960 --> 00:34:37,900
Ese no es el tipo de sangre correcto.
Sólo necesitamos negativo.

513
00:34:40,650 --> 00:34:43,250
Pero ahí abajo hay policías.
Por favor baja y pregunta

514
00:34:43,250 --> 00:34:44,250
tras ellos.

515
00:35:01,710 --> 00:35:05,630
Ah, Capitán Hertwig. ¿Qué estás haciendo?
aquí en este momento? Profesor, el

516
00:35:05,630 --> 00:35:06,630
Golpeó de nuevo.

517
00:35:06,899 --> 00:35:11,000
El mordedor. ¿El mordedor? tenerlo asi
llamado? Eres creativo. deberías

518
00:35:11,000 --> 00:35:12,260
contratarme para la prensa.

519
00:35:13,280 --> 00:35:15,360
Waldviertel de Viena. Waldviertel de Viena.

520
00:35:20,900 --> 00:35:23,740
Miren, nuestros colegas de Austria
nos envió estas fotos.

521
00:35:25,260 --> 00:35:27,620
Horrible. Herida por mordedura en el
Brazo interior.

522
00:35:27,940 --> 00:35:30,500
Tengo razón. Si lo crees
Lo quieras o no, el que muerde es un

523
00:35:30,500 --> 00:35:32,900
Asesinos en serie. quiero el cuerpo
Compruébelo usted mismo.

524
00:35:33,600 --> 00:35:36,880
Llame al profesor Breitenecker del
Medicina forense de Viena. Ya voy.

525
00:35:37,480 --> 00:35:39,900
Me gustaría invitarte a cenar con los tuyos.
recuerda mujer. Hoy.

526
00:35:43,460 --> 00:35:44,860
Necesito un donante de sangre.

527
00:35:45,100 --> 00:35:46,100
Cero negativo.

528
00:35:47,260 --> 00:35:48,260
Y de inmediato.

529
00:35:48,840 --> 00:35:50,200
Hay un niño muriendo.

530
00:35:50,640 --> 00:35:51,700
Tiene menos de dos días.

531
00:35:52,860 --> 00:35:53,920
Dos días, por favor.

532
00:35:58,660 --> 00:36:00,160
voluntarios. Cero negativo.

533
00:36:00,380 --> 00:36:01,380
Tengo cero negativo.

534
00:36:01,540 --> 00:36:02,540
Venga conmigo.

535
00:36:16,430 --> 00:36:21,190
Sólo uso pequeñas cantidades.
tomado de la vena umbilical del bebé y

536
00:36:21,190 --> 00:36:24,710
deja que la misma cantidad de sangre salga de ti
fluir de regreso.

537
00:36:40,150 --> 00:36:42,110
Si se siente mareado, diga
Déjamelo saber, ¿sí?

538
00:36:42,930 --> 00:36:44,590
Tiene que regresar en dos horas.

539
00:36:44,850 --> 00:36:45,850
Bueno, deberíamos gestionar eso.

540
00:36:47,660 --> 00:36:48,800
Pronto lo tendrás.

541
00:36:50,800 --> 00:36:54,800
Tendríamos que cancelar mis conferencias.
y mantén una oportunidad en el instituto.

542
00:36:55,920 --> 00:36:59,100
Tomemos algunas fotos decentes.
los cadáveres. te tengo si

543
00:36:59,100 --> 00:37:00,120
Me han enseñado cien veces cómo hacerlo.

544
00:37:00,940 --> 00:37:01,940
Absolutamente, profesor.

545
00:37:02,400 --> 00:37:05,720
Pero las conferencias han sido largas.
completamente reservado. No ayuda. eso viene

546
00:37:05,720 --> 00:37:06,720
todo con.

547
00:37:07,300 --> 00:37:08,880
Sí. Buen día.

548
00:37:10,040 --> 00:37:11,040
¿Benz?

549
00:37:11,240 --> 00:37:12,240
¿Ella Benz?

550
00:37:12,900 --> 00:37:14,040
Lo recuerdo vagamente.

551
00:37:16,710 --> 00:37:19,730
Sí, los leo, sus artículos.
Sí, felicitaciones.

552
00:37:21,210 --> 00:37:27,770
Y hice mi tarea
y siguió buscando.

553
00:37:28,570 --> 00:37:29,570
¿Tienes globina?

554
00:37:30,150 --> 00:37:34,410
Exacto, pero no como fase aguda
proteína, sino como proteína de transporte

555
00:37:34,410 --> 00:37:35,970
Hemoglobina. Léelo tú mismo ahora.

556
00:37:36,190 --> 00:37:37,190
Lindo.

557
00:37:37,610 --> 00:37:40,990
Vale, puede que sea el mío.
madre fallecida la motivación equivocada

558
00:37:40,990 --> 00:37:41,990
La investigación es, ¿sí?

559
00:37:42,050 --> 00:37:45,030
Pero creo que cada uno
Maldito día para ella.

560
00:37:45,630 --> 00:37:48,410
Y tenemos una chica ahí fuera
eso también está muy cerca de ser suyo

561
00:37:48,410 --> 00:37:51,910
perder. Sólo porque no estamos en el
son capaces de descifrarnos correctamente.

562
00:37:52,690 --> 00:37:57,530
Sí, estoy solo hasta este momento.
vino, pero ahora necesito el de ella

563
00:37:58,470 --> 00:38:01,790
Necesito muestras comparativas de ella.
Depósito de sangre para confirmar mi hipótesis.

564
00:38:01,790 --> 00:38:03,850
apuntalar para construirlos.

565
00:38:05,790 --> 00:38:09,690
Se dice que solo puedes hacerlo hasta cierto punto.
es como la gente que te rodea

566
00:38:09,690 --> 00:38:10,690
están alrededor.

567
00:38:12,430 --> 00:38:13,430
Y yo...

568
00:38:13,450 --> 00:38:15,990
Me convierto en esta maldita sangre
descifrar.

569
00:38:17,630 --> 00:38:18,630
¿Me ayudarás con esto?

570
00:38:21,170 --> 00:38:23,670
Por favor, necesito acceso al tuyo.
Depósito de sangre.

571
00:38:27,870 --> 00:38:29,170
Interesante tu tesis.

572
00:38:29,570 --> 00:38:30,750
Nada más, nada menos.

573
00:38:33,030 --> 00:38:36,630
Wittenberg, dale a la joven 20
Hojas de sangre del depósito.

574
00:38:37,490 --> 00:38:38,930
Eso será suficiente por ahora.

575
00:38:39,770 --> 00:38:42,830
Gracias. Cuando regrese, tienes que
dar mi informe. Gracias.

576
00:38:43,260 --> 00:38:46,500
Entonces veremos cómo lo hacemos.
podemos trabajar juntos y, sobre todo,

577
00:38:46,600 --> 00:38:47,600
Mira de nuevo.

578
00:38:59,280 --> 00:39:01,480
Con motivo de la llegada del número 17.000

579
00:39:01,840 --> 00:39:05,820
Refugiado este mes... detenido
Willy Brandt en el día de hoy

580
00:39:05,820 --> 00:39:10,660
El SPD pronunció un discurso en el que
creciente miedo a la gente en el

581
00:39:10,660 --> 00:39:15,360
República Democrática.
La gente de la zona tendría miedo de que

582
00:39:15,360 --> 00:39:19,040
la malla de la cortina de hierro
estaría cementado. pero eso

583
00:39:19,040 --> 00:39:21,440
Campamento medio del pasto Karban, tú
no tienes que cambiar.

584
00:39:21,660 --> 00:39:22,980
La casa invita, profesor.

585
00:39:23,320 --> 00:39:28,000
Fritz, eres un artista, un verdadero artista.
Artista. Esta noche habrá bromas.

586
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
Viena, lo prometo.

587
00:39:31,100 --> 00:39:33,080
Por cierto, tu pasaporte está caducando.

588
00:39:33,340 --> 00:39:36,520
Todo será renovado en el
Viaje a la prisión, todo renovado. tal

589
00:39:36,540 --> 00:39:38,660
Schnitzel de sirviente de verdad, lo comería
pero con mucho gusto.

590
00:39:39,480 --> 00:39:40,880
Desfile del Yute, Profesor.

591
00:39:42,580 --> 00:39:47,220
Por miedo, en uno gigantesco.
estar encerrado en prisión,

592
00:39:47,220 --> 00:39:50,280
muchos el país. Brandt dijo en su discurso
más lejos.

593
00:39:52,680 --> 00:39:58,880
que fue

594
00:39:58,880 --> 00:40:01,100
¿De verdad la cazuela de ahí abajo?

595
00:40:01,990 --> 00:40:03,230
Lamentablemente no puedo hablar de ello.

596
00:40:03,730 --> 00:40:04,730
Ah, vamos.

597
00:40:05,030 --> 00:40:06,610
¿Quieres invadir por allí o?
¿qué?

598
00:40:07,150 --> 00:40:08,630
Protegemos a la población.

599
00:40:09,950 --> 00:40:11,150
Pues entonces protégete.

600
00:40:12,110 --> 00:40:13,470
Adiós. Adiós.

601
00:40:15,770 --> 00:40:16,810
Reaccionó bien.

602
00:40:17,690 --> 00:40:18,690
Sobre todo, en el tiempo.

603
00:40:19,010 --> 00:40:20,010
Muchas gracias doctora.

604
00:40:20,670 --> 00:40:23,890
Pero si vuelves otra vez
Olor a alcohol al empezar a trabajar.

605
00:40:23,890 --> 00:40:24,888
una secuela.

606
00:40:24,890 --> 00:40:26,010
Te lo prometo.

607
00:40:50,960 --> 00:40:51,960
Gracias.

608
00:41:41,580 --> 00:41:42,580
Ella lo hizo.

609
00:41:48,300 --> 00:41:49,600
Lo siento mucho.

610
00:42:27,150 --> 00:42:28,450
¿Has contactado a tu marido?

611
00:42:29,610 --> 00:42:31,190
Puedes llamarlo en cualquier momento.

612
00:42:31,950 --> 00:42:34,090
Gracias. Pude hablar con él.

613
00:42:34,470 --> 00:42:36,910
Lindo. Bueno, entonces estará allí pronto.

614
00:42:37,750 --> 00:42:39,130
Con su pequeña familia.

615
00:42:42,610 --> 00:42:44,350
No es tan fácil ahora.

616
00:43:05,070 --> 00:43:06,070
Ven conmigo hasta el final.

617
00:43:07,210 --> 00:43:09,210
Poco antes de medianoche. Ven mañana
otra vez.

618
00:43:09,750 --> 00:43:11,190
Entonces nadie se alejará de ellos de antemano.

619
00:43:16,570 --> 00:43:17,570
¿Cómo se ve?

620
00:43:20,110 --> 00:43:21,750
Bien. Tiene buena pinta.

621
00:43:35,820 --> 00:43:37,340
Adiós. Buenas noches.

622
00:44:03,360 --> 00:44:05,600
debe de ahora en adelante en cualquier momento
están disponibles.

623
00:44:50,670 --> 00:44:51,710
Es bueno que estés aquí.

624
00:44:54,410 --> 00:44:55,410
Espera, espera.

625
00:44:56,710 --> 00:44:57,710
Vamos.

626
00:45:00,430 --> 00:45:01,910
Esa es la historia del cáncer.

627
00:45:03,770 --> 00:45:05,330
Fue un muy buen día hoy.

628
00:45:06,950 --> 00:45:07,950
Tú también, Simón.

629
00:45:26,380 --> 00:45:31,680
Entonces, desde aquí puedes ir a la luna.
volar, ¿sí? Desde aquí puedes

630
00:45:31,680 --> 00:45:32,680
volar allí.

631
00:45:33,980 --> 00:45:35,320
¿Adónde debería ir entonces?

632
00:45:37,180 --> 00:45:39,520
¿Adónde siempre has querido ir?

633
00:45:40,400 --> 00:45:41,400
Hawai.

634
00:45:41,840 --> 00:45:42,840
Hawai.

635
00:45:43,640 --> 00:45:44,640
Bahamas.

636
00:45:46,800 --> 00:45:47,800
Cuba.

637
00:45:48,140 --> 00:45:49,140
¿Cuba?

638
00:45:55,500 --> 00:45:57,820
Enchúfalo, todavía enchúfalo, todavía enchúfalo,
todavía estancado. Y para.

639
00:45:58,480 --> 00:46:00,920
Y ahora cierras los ojos.

640
00:46:02,460 --> 00:46:04,540
Cierra los ojos. Vamos, créeme,
realmente funciona.

641
00:46:06,200 --> 00:46:07,200
Cierra los ojos.

642
00:46:08,580 --> 00:46:09,580
DE ACUERDO.

643
00:46:09,920 --> 00:46:10,920
Y ahora te vuelves ligero.

644
00:46:11,640 --> 00:46:12,640
Como una pluma.

645
00:46:13,220 --> 00:46:14,260
¿De qué hay de qué reírse?

646
00:46:14,680 --> 00:46:16,040
Puedes volar, ¿lo sabías?

647
00:46:18,980 --> 00:46:19,980
¿Ves el tuyo?

648
00:46:20,580 --> 00:46:22,960
Así que déjate llevar, toma el control.
regalar.

649
00:46:25,359 --> 00:46:27,740
Kurt, deja de escuchar estas tonterías.
charlar.

650
00:46:28,060 --> 00:46:29,060
No quiero volar.

651
00:46:29,940 --> 00:46:30,940
Mira ahí.

652
00:46:31,080 --> 00:46:32,080
Cierra los ojos.

653
00:46:32,340 --> 00:46:33,800
No te arrepentirás, lo prometo.

654
00:46:34,560 --> 00:46:35,560
Cierra los ojos.

655
00:46:37,600 --> 00:46:38,600
Y ahora.

656
00:46:39,960 --> 00:46:41,360
Ahora despegas desde el techo.

657
00:46:42,040 --> 00:46:44,380
En el aire y la Charité está ahí
abajo.

658
00:46:44,840 --> 00:46:47,200
La Charité es cada vez más pequeña
más pequeño debajo de ti.

659
00:46:47,920 --> 00:46:51,840
Y desde aquí simplemente vuelas
más hacia los mundos.

660
00:46:52,910 --> 00:46:53,930
Eso es fácil.

661
00:46:55,090 --> 00:46:56,590
Porque aquí arriba no hay límites.

662
00:46:57,790 --> 00:46:58,790
Mira hacia abajo.

663
00:46:59,250 --> 00:47:00,410
¿Ves eso? ¿Las luces?

664
00:47:01,690 --> 00:47:02,690
Esto ya es Bruselas.

665
00:47:05,190 --> 00:47:06,190
¿Sientes el viento?

666
00:47:08,490 --> 00:47:10,030
¿Puedes saborear el agua salada en el
¿Lengua?

667
00:47:11,470 --> 00:47:12,470
El Atlántico.

668
00:47:16,170 --> 00:47:17,850
El mar ruge debajo de ti.

669
00:47:18,850 --> 00:47:21,170
Algunos perdidos zumban a tu lado
Gaviotas.

670
00:47:21,840 --> 00:47:27,100
Y allí, Bermudas, Bahamas,

671
00:47:27,220 --> 00:47:29,180
Cuba.

672
00:47:36,860 --> 00:47:43,620
¿Qué están haciendo allí?

673
00:47:43,740 --> 00:47:44,740
Eso ni siquiera existe.

674
00:47:44,900 --> 00:47:46,480
La ata con alambre de púas.

675
00:47:48,320 --> 00:47:50,180
Eso es imposible.

676
00:47:51,820 --> 00:47:52,940
Estamos cerrando.

677
00:47:53,460 --> 00:47:57,340
Estamos cerrando la frontera del sector. esto
ni siquiera existe.

678
00:48:01,240 --> 00:48:02,240
¡Ey!

679
00:48:03,300 --> 00:48:04,300
¡Basta!

680
00:48:05,100 --> 00:48:06,120
¡Basta!

681
00:48:06,580 --> 00:48:08,700
¡Encierra a tu propia gente!

682
00:48:09,580 --> 00:48:11,400
¡Fuera las manos de nuestra ciudad!

683
00:48:12,200 --> 00:48:13,220
Eres estúpido...

684
00:48:20,270 --> 00:48:22,810
Ninguna persona en el tejado. ambos
navegar.